Me espanta, parede, que não tenhas caído em ruínas, tu que aguentas o tédio de tantos escritores.
Nuntius Urgens
Pompeia, 79 d.C. Um dia que começa como qualquer outro.
Pompeia, 79 d.C. Informativo especial Ver o jornal Vida antes da catástrofe, campanhas nos muros e o testemunho de Plínio, o JovemManhã no Fórum
Cerca de 11 mil pessoas vivem aqui. As padarias já acenderam os fornos. Ao norte, o Vesúvio é uma montanha coberta de vinhas. A última erupção pode ter sido há quase 300 anos.
CN · HELVIVM
SABINVM
AED · O · V · F
Os muros pedem voto
“Peço que elejam Cneu Hélvio Sabino edil.” Mais de 100 cartazes pedem voto para ele. A cidade ainda conserta estragos do terremoto de 62 d.C.
Cartaz eleitoral pintado (CIL IV 922 e 7593)
O chão treme.
A montanha se abre
Uma coluna de pedra, cinza e gás sobe entre 15 e 33 km.
A 29 km dali, em Miseno, um rapaz de 17 anos vê a nuvem e procura com o que compará-la.
non alia magis arbor quam pinus expresserit
Nenhuma árvore a descreveria melhor do que um pinheiro.
0,0 m
de pedra sobre a cidade
Começa a chover pedra
É pedra-pomes, leve e porosa. Vai cair por cerca de 18 horas, de 10 a 15 cm a cada hora.
O que você faz?
Os telhados cedem com o peso. Na camada de pedra-pomes, arqueólogos acharam 394 vítimas, cerca de 90% delas dentro de construções.
Milhares provavelmente escaparam assim, nas primeiras horas. Quem saiu tarde teve outro fim: no Horto dos Fugitivos, perto da Porta de Nocera, 13 pessoas morreram na manhã seguinte tentando deixar a cidade.
A luz acaba
nox non qualis inlunis aut nubila, sed qualis in locis clausis, lumine exstincto
Não uma noite sem lua ou nublada, mas a de um quarto fechado com a luz apagada.
Encoste o dedo na tela para mover a lamparina.
multi ad deos manus tollere, plures nusquam iam deos ullos aeternamque illam et novissimam noctem mundo interpretabantur
Muitos erguiam as mãos aos deuses. Mais ainda diziam que já não havia deuses e que aquela era a noite eterna, a última do mundo.
A cinza não para
hunc identidem adsurgentes excutiebamus
Levantávamos de tempos em tempos para sacudi-la. Senão, teríamos sido cobertos e até esmagados pelo peso.
Limpe a tela com o dedo.
A coluna desaba
Uma nuvem de gás e cinza desce a montanha e entra na cidade.
As pessoas que ainda estavam aqui morreram em instantes ou em poucos minutos, pelo calor e pelos gases.
Pompeia ficou sob 4 a 6 metros de pedra e cinza.
O vazio na cinza
A cinza endureceu em volta dos corpos. A carne se desfez e deixou um vazio em torno dos ossos. Giuseppe Fiorelli despejou gesso nesses vazios.
Limpe a cinza com o dedo.
Esta é a forma que uma pessoa deixou na cinza. Dentro do gesso ficaram os ossos.
Vítima em Pompeia. Foto de Edmund F. Arras, 1913.
O que ficou
Cerca de 1.500 corpos foram encontrados em Pompeia e Herculano. O total de mortos ninguém sabe.
Mais de 2.500 pedidos de voto foram encontrados nos muros. Alguns ainda podem ser lidos.
Pompeia, 79 d.C. Informativo especial Ver o jornal Vida antes da catástrofe, campanhas nos muros e o testemunho de Plínio, o Jovem